An injury or sudden health issue can catch us off guard at home, while gardening, at the cottage, or even when travelling and enjoying a holiday abroad. Travel often brings changes in climate, weather, diet, air-conditioned environments, long journeys and unfamiliar physical activity. As a result, we may experience more sports-related injuries, digestive discomfort, issues linked to sun exposure and heat, as well as a higher risk of both minor and more serious infections.

That’s why it’s always worth having a carefully prepared first-aid kit close at hand.

DRAGS IMUN

The essential travel companion

One of the most frequently used and indispensable products for travelling. It is a versatile natural remedy traditionally used for its antibacterial, antiviral and antifungal properties.

Infections

Drags Imun can be used as part of support during respiratory infections, flu-like illnesses and feverish conditions (including conditions such as hepatitis and malaria). When diluted, it can also be used as a gargle.

Thanks to its effects on harmful microorganisms, Drags Imun is ideal for use during diarrhoea of infectious origin (including viruses, salmonella, campylobacter and others). It also helps support the prevention of vaginal discomfort.

Injuries

• Scrapes and wounds:
Drags Imun is suitable for disinfecting both superficial and deeper wounds. It creates a protective layer, supports the healing process and helps stop bleeding. It can be applied directly to the wound and does not sting.

• Insect bites:
For bites from bees, wasps or other insects, or after a jellyfish sting, Drags Imun helps disinfect the affected area, reduce the effects of toxins and provide relief from discomfort and itching.

After a tick bite, it helps protect the wound from unwanted microorganisms entering the body. It is recommended to use it externally and internally at the same time.

• Burns:
When diluted, it can be applied to skin affected by burns or irritation caused by the sun.

How to use:

Internally: up to 10 drops, 3 times a day, diluted in a drink after meals
Externally: use concentrated or diluted

---

CYTOSAN

Digestive support

Cytosan helps cleanse and support the digestive system, contributes to normal bowel function, reduces bloating and supports healthy intestinal movement. It helps maintain the body’s natural pH balance and is suitable for digestive discomfort, heartburn and an overly acidic stomach.

It can be used during digestive issues, after heavier meals, and during periods of constipation or diarrhoea.

Detox support

Cytosan helps protect the body from unwanted substances, heavy metals and free radicals. It works mainly in the large intestine and supports the body’s natural cleansing processes.

Skin care

Cytosan can be used to care for scrapes, various types of skin injuries and burns. The capsule contents can be applied directly to the affected area or mixed with water to create a paste. It helps cleanse the skin and supports healing.

After sun exposure

Cytosan helps protect the body from the effects of free radicals and UV radiation. It is traditionally recommended as part of support for people sensitive to sunlight. After excessive sun exposure, it can also be used in a cooling bath.

It can be used during heat exhaustion and sunstroke.

How to use:

Internally: 1–3 capsules daily, at least one hour after eating, with plenty of water
Externally: apply capsule contents directly or mix with water to create a paste

---

REGALEN

Digestive support

Regalen supports healthy digestion and helps ensure proper absorption of nutrients. It is used for digestive discomfort affecting the stomach, intestines, liver and gallbladder.

It is suitable after dietary mistakes, during loss of appetite, stomach discomfort, feelings of fullness, bloating, diarrhoea and allergic reactions.

Detox support & fatigue

Supports overall immunity and helps the body eliminate unwanted substances, parasites, fungi and toxins that may contribute to long-term feelings of tiredness and exhaustion.

It is traditionally used as support during periods of physical and mental fatigue, sleep difficulties and headaches.

How to use:

For acute digestive discomfort: 1 drop every 15 minutes
For prevention: 3–5 drops 30 minutes before meals

---

PROBIOSAN INOVUM

Prevention

Suitable for supporting and stimulating the immune system before a holiday or trip. We recommend starting use several days to weeks before your planned departure.

Digestive support

Probiosan Inovum supports healthy digestion, helps maintain normal bowel function and has a beneficial effect on the gut microbiome. It can be used as additional support for bloating, stomach and intestinal discomfort, constipation or infectious/traveller’s diarrhoea.

Skin & allergies

Provides internal support when dealing with skin issues such as hives or atopic eczema.

Inflammation

A supportive supplement during urinary tract or gynaecological inflammation.

How to use:

1 capsule 2–3 times daily after meals

---

AUDIRON

Ear care

Audiron is intended for external use only.

It is used for ear discomfort, including inflammation of the middle ear and ear canal, pain, itching and discharge, which can often occur after swimming or diving.

It may also help with feelings of blocked ears or ringing during air travel.

Colds & runny nose

The nose and ears can be gently cleaned using a cotton pad moistened with Audiron. Apply externally to the throat, neck, areas around the lymph nodes and behind the ears.

It can also be added to boiling water for inhalation. When diluted, it can be used as a gargle for sore throats.

Skin, mucous membranes & teeth

Can be applied to spots, ulcers, mouth ulcers and cold sores. It supports healing during dental inflammation, insect bites and minor burns.

Its properties can also be used as support for fungal conditions, including vaginal yeast discomfort.

Headaches

Can be applied to the forehead area and along the neck.

How to use:

Ears: apply a few drops directly into the ear or onto a cotton bud and gently clean the ear canal
Other uses: apply or rinse the affected area several times daily; can also be applied to a tampon overnight

---

SPIRON

Protection against infection

Spray onto clothing when spending time in places with a higher risk of exposure, such as public transport or shops.

Spiron helps cleanse the air and eliminate unwanted microorganisms. When water is unavailable, it can help clean dirty or sweaty hands, remove bacteria and leave a fresh scent.

It may also help soothe an irritating cough.

Injuries, insects & parasites

Suitable for disinfecting. In emergency situations, it can be used on superficial wounds and pus-filled abscesses. It supports skin cleansing and healing.

The scent of Spiron helps repel mosquitoes, ticks, spiders and lice. A tick treated with Spiron may release more easily.

Wellbeing & travel comfort

Has calming properties and helps reduce “travel nerves”. It supports the nervous system, improves alertness and helps with concentration.

An ideal natural fragrance for the car, bus or plane, helping to refresh the mind and reduce tiredness during journeys. It may help ease headaches and migraines.

It has a mood-lifting effect, supports relaxation and promotes restful sleep.

Suitable for children from a very young age.

How to use:

One short spray into the air, onto clothing or onto the affected area.